奉和圣制重阳日赐宴

圣心忧万国，端居在穆清。shèng xīn yōu wàn guó，duān jū zài mù qīng。

玄功致海晏，锡宴表文明。xuán gōng zhì hăi yàn，xī yàn biăo wén míng。

恩属重阳节，雨应此时晴。ēn shŭ chóng yáng jié，yŭ yīng cĭ shí qíng。

寒菊生池苑，高树出宫城。hán jú shēng chí yuàn，gāo shù chū gōng chéng。

捧藻千官处，垂戒百王程。pĕng zăo qiān guān chù，chuí jiè băi wáng chéng。

复睹开元日，臣愚献颂声。fù dŭ kāi yuán rì，chén yú xiàn sòng shēng。