蝶恋花（和杨济翁韵，首句用丘宗卿书中语）

点检笙歌多酿酒。diăn jiăn shēng gē duō [niàng,niàn,niáng] jiŭ。

蝴蝶西园，暖日明花柳。hú dié xī yuán，nuăn rì míng huā liŭ。

醉倒东风眠永昼。zuì dăo dōng fēng mián yŏng zhòu。

觉来小院重携手。jué lái xiăo yuàn [zhòng,chóng] xié shŏu。

可惜春残风雨又。kĕ xī chūn cán fēng yŭ yòu。

收拾情怀，长把诗僝僽。shōu shí qíng huái，cháng bă shī chán zhòu。

杨柳见人离别后。yáng liŭ jiàn rén lí bié hòu。

腰肢近日和他瘦。yāo zhī jìn rì hé tā shòu。