和李监仓欲游卧山以海风大作不果往

枉蒙龙卧篇，如睹藤萝境。wăng méng lóng wò piān，rú dŭ téng luó jìng。

十年招隐士，欲到此山顶。shí nián zhāo yĭn shì，yù dào cĭ shān dĭng。

坐石诵离骚，掬水弄清影。zuò shí sòng lí sāo，[jū,jú] shuĭ nòng qīng yĭng。

无人同荷锄，长愧林下景。wú rén tóng hé chú，cháng kuì lín xià jĭng。

昨者逢李侯，一笑便欢领。zuó zhĕ féng lĭ hóu，yī xiào biàn huān lĭng。

为言有明月，公事且暂屏。wèi yán yŏu míng yuè，gōng shì qiĕ zàn píng。

骑驴学贾岛，扪虱唤王猛。qí lǘ xué [jiă,gŭ] dăo，mén shī huàn wáng mĕng。

双镳云外来，斜帽不须整。shuāng biāo yún wài lái，xié mào bù xū zhĕng。

夜投招提宿，听雨寒更永。yè tóu zhāo tí sù，tīng yŭ hán gèng yŏng。

论文到昌黎，说诗笑匡鼎。lùn wén dào chāng lí，shuō shī xiào kuāng dĭng。