禁林闻晓莺

曙色分层汉，莺声绕上林。shŭ sè fēn céng hàn，yīng shēng rào shàng lín。

报花开瑞锦，催柳绽黄金。bào huā kāi ruì jĭn，cuī liŭ zhàn huáng jīn。

断续随风远，间关送月沈。duàn xù suí fēng yuăn，jiān guān sòng yuè shĕn。

语当温树近，飞觉禁园深。yŭ dāng wēn shù jìn，fēi jué jìn yuán shēn。

绣户惊残梦，瑶池啭好音。xiù hù jīng cán mèng，yáo chí zhuàn hăo yīn。

愿将栖息意，从此沃天心。yuàn jiāng qī xī yì，cóng cĭ wò tiān xīn。