鹊桥仙（周监旬会上作）

六人欢笑，六姬讴唱，六博时分胜负。liù rén huān xiào，liù jī ōu chàng，liù bó shí fēn shèng fù。

六家盘馔斗芳鲜，恰两月、六番相聚。liù jiā pán zhuàn dòu fāng xiān，qià liăng yuè、liù fān xiāng jù。

特排整整，华筵楚楚，终是不如草具。tè pái zhĕng zhĕng，huá yán chŭ chŭ，zhōng shì bù rú căo jù。

赏心乐事四时同，又管甚、落花飞絮。shăng xīn lè shì sì shí tóng，yòu guăn shèn、luò huā fēi xù。