早春

雪消冰又释，景和风复暄。xuĕ xiāo bīng yòu shì，jĭng hé fēng fù xuān。

满庭田地湿，荠叶生墙根。măn tíng tián dì shī，[jì,qí] yè shēng qiáng gēn。

官舍悄无事，日西斜掩门。guān shĕ [qiăo,qiāo] wú shì，rì xī xié yăn mén。

不开庄老卷，欲与何人言。bù kāi zhuāng lăo juăn，yù yŭ hé rén yán。