五日

湘魄能传楚泽芳，何如倒载醉襄阳。xiāng pò néng [chuán,zhuàn] chŭ zé fāng，hé rú dăo zài zuì xiāng yáng。

夕阳空照栽葵圃，宿雨难乾打麦场。xī yáng kōng zhào zāi kuí pŭ，sù yŭ nán qián [dă,dá] mài chăng。

龙去涎留丹井湿，燕归泥落墨池香。lóng qù xián liú dān jĭng shī，yàn guī ní luò mò chí xiāng。

枉将黍粽沉蛟窟，移与江村饷水荒。wăng jiāng shŭ zòng chén jiāo kū，yí yŭ jiāng cūn xiăng shuĭ huāng。