送昆山州教刘表侄

紫阳山下世婚姻，几度家因火后贫。zĭ yáng shān xià shì hūn yīn，jĭ dù jiā yīn huŏ hòu pín。

早是前修曾种德，政须后嗣更禔身。zăo shì qián xiū céng zhòng dé，zhèng xū hòu sì gèng tí shēn。

秋霜白笔辞台掾，夜雨青灯管士人。qiū shuāng bái bĭ cí tái yuàn，yè yŭ qīng dēng guăn shì rén。

硕果元来真不食，未妨徐动蛰雷春。shuò guŏ yuán lái zhēn bù shí，wèi fáng xú dòng zhé léi chūn。