朝中措

山矾风味更梨花。shān fán fēng wèi gèng lí huā。

清白竞春华。qīng bái jìng chūn huá。

试问西园清夜，何如山崦人家。shì wèn xī yuán qīng yè，hé rú shān yān rén jiā。

楚东千嶂，吴江一棹，云路非赊。chŭ dōng qiān zhàng，wú jiāng yī zhào，yún lù fēi shē。

惟有相思两地，可怜淡月朝霞。wéi yŏu xiāng sī liăng dì，kĕ lián dàn yuè cháo xiá。