题三教圆通堂

处中最灵智，人与天地参。chù zhōng zuì líng zhì，rén yŭ tiān dì [cān,cēn,shēn]。

其间有佛老，曷又推为三。qí jiān yŏu fó lăo，hé yòu tuī wèi sān。

共以圆通出，诚明自包含。gòng yĭ yuán tōng chū，chéng míng zì bāo hán。

排楹压文础，焕采涂朱蓝。pái yíng yā wén chŭ，huàn căi tú zhū lán。

而将罝吾儒，复欲笼彼聃。ér jiāng jū wú rú，fù yù lŏng bĭ dān。

二徒不自晓，恬若均笑谈。èr tú bù zì xiăo，tián ruò jūn xiào tán。

越鸟不巢北，伐马不嘶南。yuè niăo bù cháo bĕi，fá mă bù sī nán。

固亦辨殊土，麟鷟唯时堪。gù yì biàn shū tŭ，lín zhuó wéi shí kān。