西江月

态度雪香花瘦，情怀雨润云温。tài dù xuĕ xiāng huā shòu，qíng huái yŭ rùn yún wēn。

故将淡墨写精神。gù jiāng dàn mò xiĕ jīng shén。

记得洗妆余晕。jì dé xĭ zhuāng yú yùn。

只恐妖娆未似，谁云彼此难分。zhĭ kŏng yāo [răo,ráo] wèi sì，shuí yún bĭ cĭ nán fēn。

别来憔悴不堪论。bié lái qiáo cuì bù kān lùn。

相对无言有恨。xiāng duì wú yán yŏu hèn。