阮郎归（送别有感，因咏莺作）

东城沙软马蹄轻。dōng chéng shā ruăn mă tí qīng。

清和雨乍晴。qīng hé yŭ zhà qíng。

柳阴曲径泣流莺。liŭ yīn qū jìng qì liú yīng。

凄凉不忍听。qī liáng bù ruòn tīng。

休苦怨，莫悲鸣。xiū kŭ yuàn，mò bēi míng。

何须雨泪倾。hé xū yŭ lèi qīng。

但将巧语写心诚。dàn jiāng qiăo yŭ xiĕ xīn chéng。

东君肯薄情。dōng jūn kĕn bó qíng。