遣闷

病起衰颜聊自媚，春深笑口向谁开。bìng qĭ shuāi yán liáo zì mèi，chūn shēn xiào kŏu xiàng shuí kāi。

五男不学从渠懒，三径俱荒阻客来。wŭ nán bù xué cóng qú lăn，sān jìng jù huāng zŭ kè lái。

日展琴书娱潦倒，雨抛巾舄渍莓苔。rì zhăn qín shū yú [liăo,liáo,lăo] dăo，yŭ pāo jīn xì zì méi tái。

交游物化今余几，倚杖看花首重回。jiāo yóu wù huà jīn yú jĭ，yĭ zhàng kàn huā shŏu [zhòng,chóng] huí。