吊刘烈士炳生

东南义旅纵横日，三户亡秦古有之。dōng nán yì lǚ zòng héng rì，sān hù wáng qín gŭ yŏu zhī。

岂料楚氛终退舍，居然胡运尚乘时。qĭ liào chŭ fēn zhōng tuì shĕ，jū rán hú yùn shàng chéng shí。

黄龙杯酒盟犹在，白马清流悔已迟。huáng lóng bēi jiŭ méng yóu zài，bái mă qīng liú huĭ yĭ chí。

风雨中宵雄鬼泣，挑镫掩卷一沉思。fēng yŭ zhōng xiāo xióng guĭ qì，[tiăo,tiāo] dèng yăn juăn yī chén sī。