岁暮

颜不常朱鬓易斑，流光难驻两跳丸。yán bù cháng zhū bìn yì bān，liú guāng nán zhù liăng tiào wán。

一年又是等閒过，百岁只消如此看。yī nián yòu shì dĕng xián guò，băi suì zhĭ xiāo rú cĭ kàn。

把酒何曾长在手，种桃能得几凭栏。bă jiŭ hé céng cháng zài shŏu，zhòng táo néng dé jĭ píng lán。

痴人醉梦不知醒，日夜双鼎抵死攒。chī rén zuì mèng bù zhī xĭng，rì yè shuāng dĭng dĭ sĭ [zăn,cuán]。