渔人与作家

一这条路我总走错∶出地铁往西就误入东方的中国城，黑咖啡酸辣汤，餐桌花瓶里也埋着镇鱼的冰。yī zhè tiáo lù wŏ zŏng zŏu cuò∶chū dì tiĕ wăng xī jiù wù rù dōng fāng de zhōng guó chéng，hēi [kā,gā] fēi suān là tāng，cān zhuō huā píng lĭ yĕ [mái,mán] zhe zhèn yú de bīng。

混淆的汤水，鲜花与鱼腥。hún [xiáo,yáo] de tāng shuĭ，xiān huā yŭ yú xīng。

只有我一个茶客，明亮的地板，手绘彩漆方桌。zhĭ yŏu wŏ yī gè chá kè，míng liàng de dì băn，shŏu huì căi qī fāng zhuō。

书没人翻动，每人都可以是一部。shū mò rén fān dòng，mĕi rén dōu kĕ yĭ shì yī bù。

今天钓上来的鱼，昨天早已制过标本装了镜框，钉上墙。jīn tiān diào shàng lái de yú，zuó tiān zăo yĭ zhì guò biāo bĕn zhuāng le jìng [kuàng,kuāng]，[dīng,dìng] shàng qiáng。

河依然从窗外流过，桅杆竖立在巨型家俱店后面，与我相隔源源不断的街。hé yī rán cóng chuāng wài liú guò，wéi [gān,găn] shù lì zài jù xíng jiā jù diàn hòu miàn，yŭ wŏ xiāng gé yuán yuán bù duàn de jiē。

龙骨悬空空为某种头上的情致。lóng gŭ xuán kōng kōng wèi mŏu zhòng tóu shàng de qíng zhì。

没见过渔人，或者作家也许他们病了，也许他们已经出城。mò jiàn guò yú rén，huò zhĕ zuò jiā yĕ xŭ tā [men,mén] bìng le，yĕ xŭ tā [men,mén] yĭ jīng chū chéng。

诗流于这混杂的日常，清洁如旧的布置。shī liú yú zhè hún zá de rì cháng，qīng jié rú jiù de bù zhì。

走进来的都是过路人，不着急地吐纳—安然已经美丽，即便没有漆花香花。zŏu jìn lái de dōu shì guò lù rén，bù zhe jí dì tŭ nà—ān rán yĭ jīng mĕi lì，jí biàn mò yŏu qī huā xiāng huā。

诗是城。shī shì chéng。

只是这条路总错，不断犹疑的坐标象沙漠季河，渔人每十年走出来一次用鱼干换佐料，粮米和书，这碟急需的青菜证明，他们回来了，拎一小串诗。zhĭ shì zhè tiáo lù zŏng cuò，bù duàn yóu yí de zuò biāo xiàng shā mò jì hé，yú rén mĕi shí nián zŏu chū lái yī cì yòng yú gān huàn zuŏ liào，liáng mĭ hé shū，zhè dié jí xū de qīng cài zhèng míng，tā [men,mén] huí lái le，līn yī xiăo chuàn shī。

二还是先确定自我的身份，生产者—消费者兼顾？èr huán shì xiān què dìng zì wŏ de shēn fèn，shēng chăn zhĕ—xiāo fèi zhĕ jiān gù？

出海时你看见什么？chū hăi shí nĭ kàn jiàn shén me？

看不见鱼上钩的是鱼死的过程。kàn bù jiàn yú shàng gōu de shì yú sĭ de guò chéng。

非常难过，却出神张着嘴，因为你不可能控制两极化冰。fēi cháng nán guò，què chū shén zhāng zhe zuĭ，yīn wèi nĭ bù kĕ néng kòng zhì liăng jí huà bīng。

船板咯吱咯吱在脚下挣扎，时刻准备离你而去。chuán băn [gē,kă,lo,luò,gé] [zhī,zī] [gē,kă,lo,luò,gé] [zhī,zī] zài jiăo xià [zhēng,zhèng] [zhā,zā,zhá]，shí [kè,kē] zhŭn bèi lí nĭ ér qù。

除了站着，小心垂下这偶然一线，你只能高举双手，希望更象祈祷，愿你为我殷勤的姿态徇情。chú le zhàn zhe，xiăo xīn chuí xià zhè ŏu rán yī xiàn，nĭ zhĭ néng gāo jŭ shuāng shŏu，xī wàng gèng xiàng qí dăo，yuàn nĭ wèi wŏ yīn qín de zī tài [xùn,xún] qíng。

这难道不如一次婚约—茫茫复盲盲，丢个眼波给过路的鱼你和他一口把月亮咬住，咬紧不放海浪翻身，连太阳一起抓落。zhè nán dào bù rú yī cì hūn yuē—máng máng fù máng máng，diū gè yăn bō [jĭ,gĕi] guò lù de yú nĭ hé tā yī kŏu bă yuè liàng yăo zhù，yăo jĭn bù fàng hăi làng fān shēn，lián tài yáng yī qĭ zhuā luò。

退潮时，你们对坐桌旁，不经意地剖开彼此，把每根神经从头嚼到尾，还有心肝和不再看见的眼珠。tuì cháo shí，nĭ [men,mén] duì zuò zhuō páng，bù jīng yì dì pōu kāi bĭ cĭ，bă mĕi gēn shén jīng cóng tóu jiáo dào wĕi，huán yŏu xīn gān hé bù zài kàn jiàn de yăn zhū。

听得见肠胃叽咕，直到彼此全部吃掉，首尾嵌合。tīng dé jiàn cháng wèi jī gū，zhí dào bĭ cĭ quán bù [chī,jí] diào，shŏu wĕi qiàn hé。

每次下网，都找不到水，因为月历的关系。mĕi cì xià wăng，dōu zhăo bù dào shuĭ，yīn wèi yuè lì de guān [xì,jì]。

每一条鱼，布满刺，非出血才香。mĕi yī tiáo yú，bù măn cì，fēi chū xuè cái xiāng。

鱼汤溶入所有想象，月光，血光，尝一口尝一口，你就数得出月亮下所有的浪。yú tāng róng rù suŏ yŏu xiăng xiàng，yuè guāng，xuè guāng，cháng yī kŏu cháng yī kŏu，nĭ jiù shŭ dé chū yuè liàng xià suŏ yŏu de làng。

三在我们的推断里，生活曾经淳朴—渔人与作家，这个海滨城市真正需要的职业。sān zài wŏ [men,mén] de tuī duàn lĭ，shēng huó céng jīng chún [pò,piáo,pŭ,pō,pú]—yú rén yŭ zuò jiā，zhè gè hăi bīn chéng shì zhēn zhèng xū yào de zhí yè。

可眼下打鱼不如卖鱼，不如端上桌面的小小卖弄。kĕ yăn xià [dă,dá] yú bù rú mài yú，bù rú duān shàng zhuō miàn de xiăo xiăo mài nòng。

一眼便认出这个季节流行。yī yăn biàn rèn chū zhè gè jì jié liú xíng。

他曾经让人们在水边满足，从而跟他进入天堂。tā céng jīng ràng rén [men,mén] zài shuĭ biān măn zú，cóng ér gēn tā jìn rù tiān táng。

现在，地上的我一边没水一边没顶—闪光发亮、无穷尽计算、声嘶力竭之后，把心抛向何方？xiàn zài，dì shàng de wŏ yī biān mò shuĭ yī biān mò dĭng—shăn guāng fà liàng、wú qióng jìn jì suàn、shēng sī lì jié zhī hòu，bă xīn pāo xiàng hé fāng？

真地钓上什么就是什么？zhēn dì diào shàng shén me jiù shì shén me？

鱼、我。yú、wŏ。

坐在酒吧前的俏女人过来问我是不是演电影的女侠，在北京砖墙大院铁灰屋顶上飞奔？zuò zài jiŭ [ba,bā] qián de qiào nǚ rén guò lái wèn wŏ shì bù shì yăn diàn yĭng de nǚ xiá，zài bĕi jīng zhuān qiáng dà yuàn tiĕ huī wū dĭng shàng fēi bēn？

是啊，梦的布景路过这河岸飞雪的小饭馆是谁？shì [a,ā,á,ă,à]，mèng de bù jĭng lù guò zhè hé àn fēi xuĕ de xiăo fàn guăn shì shuí？

曾经是谁？céng jīng shì shuí？

他、鱼。tā、yú。

盘子里。pán zĭ lĭ。

不管是谁，捕捉住，才是你的。bù guăn shì shuí，bŭ zhuō zhù，cái shì nĭ de。

写下才活过。xiĕ xià cái huó guò。

只是玻璃的海里，盛不下你，颂扬他不如描述这把刀，先问问彼此的身份？zhĭ shì bō lí de hăi lĭ，shèng bù xià nĭ，sòng yáng tā bù rú miáo shù zhè bă dāo，xiān wèn wèn bĭ cĭ de shēn fèn？

炒作之后依旧蒙着哪处的风沙？chăo zuò zhī hòu yī jiù méng zhe [nă,nĕi,na,né,năi] chù de fēng shā？

色味真地永不减褪？sè wèi zhēn dì yŏng bù jiăn [tùn,tuì]？

那些辨不清的航线水情，转眼间使你和他仇敌，兄弟，母女，悬在高处墙上眼神离散。nà xiē biàn bù qīng de háng xiàn shuĭ qíng，zhuăn yăn jiān shĭ nĭ hé tā chóu dí，xiōng dì，mŭ nǚ，xuán zài gāo chù qiáng shàng yăn shén lí sàn。

桌子上，最后的雪下个不停，串串黑脚丫向东，向西，将通向那里的路一再掩埋。zhuō zĭ shàng，zuì hòu de xuĕ xià gè bù tíng，chuàn chuàn hēi jiăo yā xiàng dōng，xiàng xī，jiāng tōng xiàng nà lĭ de lù yī zài yăn [mái,mán]。