送友人（一作送友人南游）

闻说湘川路，年年古木多。wén shuō xiāng chuān lù，nián nián gŭ mù duō。

猿啼巫峡夜，月照洞庭波。yuán tí wū xiá yè，yuè zhào dòng tíng bō。

穷海人还去，孤城雁与过。qióng hăi rén huán qù，gū chéng yàn yŭ guò。

青山不同赏，来往自蹉跎。qīng shān bù tóng shăng，lái wăng zì cuō tuó。