淳熙壬寅仲夏大雨写望

一朵乌云起天末，倏忽长驱半天阔。yī duŏ wū yún qĭ tiān mò，[shū,shù] hū cháng qū bàn tiān kuò。

云头到处急雨来。yún tóu dào chù jí yŭ lái。

雨脚错落飞河魁。yŭ jiăo cuò luò fēi hé kuí。

吹以南箕更豪横，打窗喷壁催吟咏。chuī yĭ nán [jī,ji] gèng háo héng，[dă,dá] chuāng pēn bì cuī yín yŏng。

恰惊瓦上碎珠跳，已快檐前银竹映。qià jīng wă shàng suì zhū tiào，yĭ kuài yán qián yín zhú yìng。

平生不识南箕状，且看平畴翻翠浪。píng shēng bù shí nán [jī,ji] zhuàng，qiĕ kàn píng chóu fān cuì làng。

恍然立我三湘间，欲著扁舟相跌宕。huăng rán lì wŏ sān xiāng jiān，yù zhù piān zhōu xiāng [diē,dié] dàng。

风回雨霁天地新，良苗斗觉添精神。fēng huí yŭ jì tiān dì xīn，liáng miáo dòu jué tiān jīng shén。

天意更看七八月，明年无处可打蕨。tiān yì gèng kàn qī bā yuè，míng nián wú chù kĕ [dă,dá] jué。