送刘寺簿知衡州

刺史官已尊，郴左郡尤古。cì shĭ guān yĭ zūn，chēn zuŏ jùn yóu gŭ。

太常墨庄家，帝命分竹五。tài cháng mò zhuāng jiā，dì mìng fēn zhú wŭ。

扶摇负劲翮，巨浸落双橹。fú yáo fù [jìng,jìn] hé，jù jìn luò shuāng lŭ。

谁能极所至，千里看举武。shuí néng jí suŏ zhì，qiān lĭ kàn jŭ wŭ。

纷纷轓两朱，局局印一组。fēn fēn fān liăng zhū，jú jú yìn yī zŭ。

世无元道州，万物气不吐。shì wú yuán dào zhōu，wàn wù qì bù tŭ。