御题国子监门

宸翰符玄造，荣题国子门。chén hàn fú xuán zào，róng tí guó zĭ mén。

笔锋回日月，字势动乾坤。bĭ fēng huí rì yuè，zì shì dòng qián kūn。

檐下云光绝，梁间鹊影翻。yán xià yún guāng jué，liáng jiān què yĭng fān。

张英圣莫拟，索靖妙难言。zhāng yīng shèng mò nĭ，suŏ jìng miào nán yán。

为著盘龙迹，能彰舞凤蹲。wèi zhù pán lóng jì，néng zhāng wŭ fèng [dūn,cún]。

更随垂露像，常以沐皇恩。gèng suí chuí lù xiàng，cháng yĭ mù huáng ēn。