籍贯

在上游，我撑一叶小舟溯流而上一江春水向东已没有一只篙可以把我带到从前平原。zài shàng yóu，wŏ chēng yī yè xiăo zhōu sù liú ér shàng yī jiāng chūn shuĭ xiàng dōng yĭ mò yŏu yī zhī gāo kĕ yĭ bă wŏ dài dào cóng qián píng yuán。

抑或东鲁老家门前有棵大槐树树下坐着一位书生他一身布衣摇一把蒲扇书中飘散出线装的春秋最后他成为其中饱壮的一粒让今天的人们仍然怀念我需要有一辆马车周游列国。yì huò dōng lŭ lăo jiā mén qián yŏu kē dà huái shù shù xià zuò zhe yī wèi shū shēng tā yī shēn bù yī yáo yī bă pú [shàn,shān] shū zhōng piāo sàn chū xiàn zhuāng de chūn qiū zuì hòu tā chéng wèi qí zhōng băo zhuàng de yī lì ràng jīn tiān de rén [men,mén] réng rán huái niàn wŏ xū yào yŏu yī liàng mă chē zhōu yóu liè guó。

从东鲁抑或平原摇一把蒲扇一个今天的大地芬芳弥漫诗意盎然我想象的书生，行走缓慢他为待开的花蕾失血过多这使我想起自己一滴血至善至美。cóng dōng lŭ yì huò píng yuán yáo yī bă pú [shàn,shān] yī gè jīn tiān de dà dì fēn fāng mí màn shī yì àng rán wŏ xiăng xiàng de shū shēng，xíng zŏu huăn màn tā wèi dài kāi de huā lĕi shī xuè guò duō zhè shĭ wŏ xiăng qĭ zì jĭ yī dī xuè zhì shàn zhì mĕi。

黑暗中我期待它成为纸笺上的火种我愿意相信我的籍贯建筑在史册的一页那是我的血库。hēi àn zhōng wŏ qī dài tā chéng wèi zhĭ jiān shàng de huŏ zhòng wŏ yuàn yì xiāng xìn wŏ de jí guàn jiàn [zhù,zhú] zài shĭ cè de yī yè nà shì wŏ de xuè kù。

我的渊源我的祖先和我想象。wŏ de yuān yuán wŏ de zŭ xiān hé wŏ xiăng xiàng。

他们让我绕过荆棘与兽群并让我通过那里接受他们供给的新鲜血液tā [men,mén] ràng wŏ rào guò jīng jí yŭ shòu qún bìng ràng wŏ tōng guò nà lĭ jiē shòu tā [men,mén] gòng [jĭ,gĕi] de xīn xiān xuè [yè,yì]