十月十七夜舟中作

江汉月辉辉，孤舟一夜归。jiāng hàn yuè huī huī，gū zhōu yī yè guī。

白沙渔聚火，清露客沾衣。bái shā yú jù huŏ，qīng lù kè zhān yī。

橹约寒潮响，鸥联宿雁飞。lŭ yuē hán cháo xiăng，ōu lián sù yàn fēi。

人间成底梦，吾独转忘机。rén jiān chéng dĭ mèng，wú dú zhuăn wàng jī。