七十翁吟五言古体十首

今所以知古，赖世有书史。jīn suŏ yĭ zhī gŭ，lài shì yŏu shū shĭ。

后所以信今，岂不亦藉此。hòu suŏ yĭ xìn jīn，qĭ bù yì jí cĭ。

昔在韩魏公，治平四载耳，仁皇实录就。xī zài hán wèi gōng，zhì píng sì zăi ĕr，rén huáng shí lù jiù。

贼贾独不尔，窃位十六年，不奏理庙纪。zéi [jiă,gŭ] dú bù ĕr，qiè wèi shí liù nián，bù zòu lĭ miào jì。

咸淳至德佑，抑又可知矣。xián chún zhì dé yòu，yì yòu kĕ zhī yĭ。

国亡邪正混，{衣中加八}挞笔孰泚。guó wáng xié zhèng hún，{yī zhōng jiā bā}tà bĭ shú cĭ。

衰翁抱丹心，但恐将溘死。shuāi wēng bào dān xīn，dàn kŏng jiāng kè sĭ。