春夕伴同年礼部赵员外省直

锦帐名郎重锦科，清宵寓直纵吟哦。jĭn zhàng míng láng [zhòng,chóng] jĭn kē，qīng xiāo yù zhí zòng yín [é,ó,ò,wó,wò]。

冰含玉镜春寒在，粉傅仙闱月色多。bīng hán yù jìng chūn hán zài，fĕn fù xiān wéi yuè sè duō。

视草即应归属望，握兰知道暂经过。shì căo jí yīng guī shŭ wàng，wò lán zhī dào zàn jīng guò。

流莺百啭和残漏，犹把芳樽藉露莎。liú yīng băi zhuàn hé cán lòu，yóu bă fāng zūn jí lù [shā,suō]。