偶书

午庭吏散日侵阶，坐向春阳亦乐哉。wŭ tíng lì sàn rì qīn jiē，zuò xiàng chūn yáng yì lè zāi。

看蝶得香穿竹去，等莺求支过花来。kàn dié dé xiāng chuān zhú qù，dĕng yīng qiú zhī guò huā lái。

三年客梦随天远，万里家书对酒开。sān nián kè mèng suí tiān yuăn，wàn lĭ jiā shū duì jiŭ kāi。

虽有是非荣辱债，其如方寸只如灰。suī yŏu shì fēi róng rŭ zhài，qí rú fāng cùn zhĭ rú huī。