鹊桥仙（七夕）

钩帘借月，染云为幌，花面玉枝交映。gōu lián jiè yuè，răn yún wèi huăng，huā miàn yù zhī jiāo yìng。

凉生河汉一天秋，问此会、今宵孰胜。liáng shēng hé hàn yī tiān qiū，wèn cĭ huì、jīn xiāo shú shèng。

铜壶尚滴，烛龙已驾，泪浥西风不尺。tóng hú shàng dī，zhú lóng yĭ jià，lèi yì xī fēng bù chĭ。

明朝乌鹊到人间，试说向、青楼薄幸。míng cháo wū què dào rén jiān，shì shuō xiàng、qīng lóu bó xìng。