登泰山

风云一举到天关，快意生平有此观。fēng yún yī jŭ dào tiān guān，kuài yì shēng píng yŏu cĭ guān。

万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。wàn gŭ qí zhōu yān jiŭ diăn，wŭ gēng cāng hăi rì sān gān。

向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。xiàng lái jĭng chù fāng zhī ài，jīn hòu cháo jū yì jué kuān。

笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。xiào pāi hóng yá yŏng xīn zuò，măn kōng shēng hè xià gāo hán。