玉楼春（有自九江以石中作观音像持送者，因以词赋之）

琵琶亭畔多芳草。pí pá tíng pàn duō fāng căo。

时对香炉峰一笑。shí duì xiāng lú fēng yī xiào。

偶然重傍玉溪东，不是白头谁觉老。ŏu rán [zhòng,chóng] bàng yù xī dōng，bù shì bái tóu shuí jué lăo。

普陀大士神通妙。pŭ tuó dà shì shén tōng miào。

影入石头光了了。yĭng rù shí tóu guāng le le。

看来持献可无言，长似慈悲颜色好。kàn lái chí xiàn kĕ wú yán，cháng sì cí bēi yán sè hăo。