和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句

取士渔盐出，传经户牖开。qŭ shì yú yán chū，[chuán,zhuàn] jīng hù yŏu kāi。

惊涛帘外起，聚雨笔端来。jīng tāo lián wài qĭ，jù yŭ bĭ duān lái。

人竞悬金鉴，书方贵玉杯。rén jìng xuán jīn jiàn，shū fāng guì yù bēi。

太平元有象，勿遣赋良媒。tài píng yuán yŏu xiàng，wù qiăn fù liáng méi。