送江陵元司录

新领州从事，曾为朝大夫。xīn lĭng zhōu cóng shì，céng wèi cháo dà fū。

江城竹使待，山路橘官扶。jiāng chéng zhú shĭ dài，shān lù jú guān fú。

片雨三江道，残秋五叶湖。piàn yŭ sān jiāng dào，cán qiū wŭ yè hú。

能令诗思好，楚色与寒芜。néng lìng shī sī hăo，chŭ sè yŭ hán wú。