上巳日斋居对雨怀管建初

门外无游女，匡床祇自怜。mén wài wú yóu nǚ，kuāng chuáng [zhĭ,qí,zhī] zì lián。

家园逢上巳，客路类前年。jiā yuán féng shàng sì，kè lù lèi qián nián。

风雨花枝上，山川笠子边。fēng yŭ huā zhī shàng，shān chuān lì zĭ biān。

因怀京洛士，谁送水衡钱。yīn huái jīng luò shì，shuí sòng shuĭ héng qián。