寄筠州张录事

每到友朋相会地，未尝一日不思君。mĕi dào yŏu péng xiāng huì dì，wèi cháng yī rì bù sī jūn。

小诗曾托乡僧寄，善政因逢故客闻。xiăo shī céng tuō xiāng sēng jì，shàn zhèng yīn féng gù kè wén。

山上仙踪丹鼎在，郭边溪色市桥分。shān shàng xiān zōng dān dĭng zài，guō biān xī sè shì qiáo fēn。

公余若起吟游兴，游处多应儿白云。gōng yú ruò qĭ yín yóu xīng，yóu chù duō yīng ér bái yún。