牛渚夜泊

烟老石矶平，袁郎夜泛情。yān lăo shí jī píng，yuán láng yè fàn qíng。

数吟人不遇，千古月空明。shŭ yín rén bù yù，qiān gŭ yuè kōng míng。

人事年年别，春潮日日生。rén shì nián nián bié，chūn cháo rì rì shēng。

无因逢谢尚，风物自凄清。wú yīn féng xiè shàng，fēng wù zì qī qīng。