寄张达道

茅峰何山亦何好，瑶木琪华并三岛。máo fēng hé shān yì hé hăo，yáo mù qí huá bìng sān dăo。

其间岩洞邃且深，隐居仙人得穷讨。qí jiān yán dòng suì qiĕ shēn，yĭn jū xiān rén dé qióng tăo。

远业已跨雪色驴，诸孙何能玉颜老。yuăn yè yĭ kuà xuĕ sè lǘ，zhū sūn hé néng yù yán lăo。

黑虎会有青鸾信，洞章同梦池塘草。hēi hŭ huì yŏu qīng luán xìn，dòng zhāng tóng mèng chí táng căo。

关键真符付自乐，鸳鸯琼壶每倾倒。guān jiàn zhēn fú fù zì lè，yuān yāng qióng hú mĕi qīng dăo。

颇闻云篆经九试，自应太上传三宝。pō wén yún zhuàn jīng jiŭ shì，zì yīng tài shàng [chuán,zhuàn] sān băo。

他年芒屦谒凝神，洗心拱听无上首。tā nián [máng,wáng] jù yè níng shén，xĭ xīn gŏng tīng wú shàng shŏu。