青青间青青

青青间青青，尽望密如罅。qīng qīng jiān qīng qīng，jìn wàng mì rú xià。

风柔声自和，草缛阴可藉。fēng róu shēng zì hé，căo rù yīn kĕ jí。

游蜂不暂去，啼鸟时独下。yóu fēng bù zàn qù，tí niăo shí dú xià。

缭墙隔深园，高枝出虚榭。liáo qiáng gé shēn yuán，gāo zhī chū xū xiè。

贵人无余事，欢言持玉斝。guì rén wú yú shì，huān yán chí yù jiă。

茅檐亦自好，吾庐四如画。máo yán yì zì hăo，wú lú sì rú huà。

故人傥可迟，倒屣不辞迓。gù rén tăng kĕ chí，dăo xĭ bù cí yà。