湓城赠别

楚岸青枫树，长随送远心。chŭ àn qīng fēng shù，cháng suí sòng yuăn xīn。

九江春水阔，三峡暮云深。jiŭ jiāng chūn shuĭ kuò，sān xiá mù yún shēn。

气调桓伊笛，才华蔡琰琴。qì diào huán yī dí，cái huá cài yăn qín。

迢迢嫁湘汉，谁不重黄金。tiáo tiáo jià xiāng hàn，shuí bù [zhòng,chóng] huáng jīn。