寄膳部李郎中昌符

鄠郊陪野步，早岁偶因诗。hù jiāo péi yĕ bù，zăo suì ŏu yīn shī。

自后吟新句，长愁减旧知。zì hòu yín xīn jù，cháng chóu jiăn jiù zhī。

静灯微落烬，寒砚旋生澌。jìng dēng wēi luò jìn，hán yàn xuán shēng sī。

夜夜冥搜苦，那能鬓不衰。yè yè míng sōu kŭ，nà néng bìn bù shuāi。