夏日过郑七山斋

共有樽中好，言寻谷口来。gòng yŏu zūn zhōng hăo，yán xún gŭ kŏu lái。

薜萝山径入，荷芰水亭开。bì luó shān jìng rù，hé jì shuĭ tíng kāi。

日气含残雨，云阴送晚雷。rì qì hán cán yŭ，yún yīn sòng wăn léi。

洛阳钟鼓至，车马系迟回。luò yáng zhōng gŭ zhì，chē mă [xì,jì] chí huí。