满庭芳（寿黄状元·三月初八）

桃浪翻花，柳风飘絮，翠蓂八叶呈芳。táo làng fān huā，liŭ fēng piāo xù，cuì míng bā yè chéng fāng。

奎星初度，箕宿耀祥光。kuí xīng chū dù，[jī,ji] sù yào xiáng guāng。

元是降神崧岳，生英杰、奇伟非常。yuán shì [jiàng,xiáng] shén sōng yuè，shēng yīng jié、qí wĕi fēi cháng。

文章士，青春未老，一鹗快飞黄。wén zhāng shì，qīng chūn wèi lăo，yī è kuài fēi huáng。

登瀛，平步上，鳌头独占，头解轩昂。dēng yíng，píng bù shàng，áo tóu dú zhān，tóu jiĕ xuān áng。

主琼林宴席，荣冠绿衣郎。zhŭ qióng lín yàn xí，róng guān lǜ yī láng。

归侍彩俱庆按此句缺一字，逢生旦、品上椒觞。guī shì căi jù qìng àn cĭ jù quē yī zì，féng shēng dàn、pĭn shàng jiāo shāng。

从今去，公侯谈笑，福寿等天长。cóng jīn qù，gōng hóu tán xiào，fú shòu dĕng tiān cháng。