病目自嘲

兼旬病目成鸩媒，竟日掩书风为开。jiān xún bìng mù chéng zhèn méi，jìng rì yăn shū fēng wèi kāi。

端如猩猩畏机阱，爱酒着屐须一来。duān rú xīng xīng wèi jī jĭng，ài jiŭ zhe jī xū yī lái。

信手翻书未终叶，春风已学生牙颊。xìn shŏu fān shū wèi zhōng yè，chūn fēng yĭ xué shēng yá jiá。

笑同黄卷且寻医，免使鹪{潦氵换右换鸟}翳蚊睫。xiào tóng huáng juăn qiĕ xún yī，miăn shĭ jiāo{[liăo,liáo,lăo] shuĭ huàn yòu huàn niăo}yì wén jié。