西楼

西楼何似古东楼，但觉今州胜旧州。xī lóu hé sì gŭ dōng lóu，dàn jué jīn zhōu shèng jiù zhōu。

山色不藏兴废迹，江声空战古今愁。shān sè bù cáng xīng fèi jì，jiāng shēng kōng zhàn gŭ jīn chóu。

楼上词人夸丽藻，分明说与江山好。lóu shàng cí rén kuā lì zăo，fēn míng shuō yŭ jiāng shān hăo。

江山千古有精神，只为曾经诗客到。jiāng shān qiān gŭ yŏu jīng shén，zhĭ wèi céng jīng shī kè dào。