闲中吟

闲中气味全，全处是天仙。xián zhōng qì wèi quán，quán chù shì tiān xiān。

富有林泉乐，清无市井喧。fù yŏu lín quán lè，qīng wú shì jĭng xuān。

烂观千圣奥，醉拥万花妍。làn guān qiān shèng ào，zuì yōng wàn huā yán。

莫作伤心事，伤心事好旋。mò zuò shāng xīn shì，shāng xīn shì hăo xuán。