云山避地

依山茅屋两三间，与世相遗尽日间。yī shān máo wū liăng sān jiān，yŭ shì xiāng yí jìn rì jiān。

背拥蓝屏半天碧，面对参差横架山。bèi yōng lán píng bàn tiān bì，miàn duì [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] héng jià shān。

径草蒙头云覆屋，泉甘土肥似盘谷。jìng căo méng tóu yún fù wū，quán gān tŭ féi sì pán gŭ。

剑峰林密杳无边，绵峡潭深幽莫烛。jiàn fēng lín mì yăo wú biān，mián xiá tán shēn yōu mò zhú。

有鲜可吃食可茹，康乐和平长自饫。yŏu xiān kĕ [chī,jí] shí kĕ rú，kāng lè hé píng cháng zì yù。

有时拂石弄泉声，有时策仗登山去。yŏu shí fú shí nòng quán shēng，yŏu shí cè zhàng dēng shān qù。

山中日沈山月出，岩暝林晦总佳适。shān zhōng rì shĕn shān yuè chū，yán míng lín huì zŏng jiā shì。

平石如台倚山隈，淮拟茅间读叫易。píng shí rú tái yĭ shān wēi，huái nĭ máo jiān dú jiào yì。

尚论古人得我心，商传周姜汉子陵。shàng lùn gŭ rén dé wŏ xīn，shāng [chuán,zhuàn] zhōu jiāng hàn zĭ líng。

好共栽桃艳长春，却恐渔父来相寻。hăo gòng zāi táo yàn cháng chūn，què kŏng yú fù lái xiāng xún。