旅中早行

前山风雨暗，欲云路还迷。qián shān fēng yŭ àn，yù yún lù huán mí。

烛影照行李，钟声催晓鸡。zhú yĭng zhào xíng lĭ，zhōng shēng cuī xiăo jī。

年光销旅况，秋气入征蹄。nián guāng xiāo lǚ kuàng，qiū qì rù zhēng tí。

如此困行役，何时归去兮。rú cĭ kùn xíng yì，hé shí guī qù xī。