除夜

残腊即又尽，东风应渐闻。cán là jí yòu jìn，dōng fēng yīng jiàn wén。

一宵犹几许，两岁欲平分。yī xiāo yóu jĭ xŭ，liăng suì yù píng fēn。

燎暗倾时斗，春通绽处芬。[liáo,liăo,liào] àn qīng shí dòu，chūn tōng zhàn chù fēn。

明朝遥捧酒，先合祝尧君。míng cháo yáo pĕng jiŭ，xiān hé zhù yáo jūn。