满江红（雨后携家游西湖，荷花盛开）

柳外轻雷，催几阵、雨丝飞急。liŭ wài qīng léi，cuī jĭ zhèn、yŭ sī fēi jí。

雷雨过、半川荷气，粉融香浥。léi yŭ guò、bàn chuān hé qì，fĕn róng xiāng yì。

弄蕊攀条春一笑，从教水溅罗衣湿。nòng ruĭ pān tiáo chūn yī xiào，cóng jiāo shuĭ [jiàn,jiān] luó yī shī。

打梁州、箫鼓浪花中，跳鱼立。[dă,dá] liáng zhōu、xiāo gŭ làng huā zhōng，tiào yú lì。

山倒影，云千叠。shān dăo yĭng，yún qiān dié。

横浩荡，舟如叶。héng hào dàng，zhōu rú yè。

有采菱清些，桃根双楫。yŏu căi líng qīng xiē，táo gēn shuāng jí。

忘却天涯漂泊地，尊前不放闲愁入。wàng què tiān yá piāo bó dì，zūn qián bù fàng xián chóu rù。

任碧筒、十丈卷金波，长鲸吸。[rèn,rén] bì tŏng、shí zhàng juăn jīn bō，cháng jīng xī。