卜算子（柳州作）

燕尾道冠儿，蝉翼生衫子。yàn wĕi dào guān ér，chán yì shēng shān zĭ。

欹枕看书卧北窗，簟展潇湘水。[yī,qī] zhĕn kàn shū wò bĕi chuāng，diàn zhăn xiāo xiāng shuĭ。

团扇弄薰风，皓质添凉意。tuán [shàn,shān] nòng xūn fēng，hào zhì tiān liáng yì。

谁与文君作粉真，只此莲花是。shuí yŭ wén jūn zuò fĕn zhēn，zhĭ cĭ lián huā shì。