宿山馆

寂寞对衰草，地凉凝露华。jì mò duì shuāi căo，dì liáng níng lù huá。

蝉鸣月中树，风落客前花。chán míng yuè zhōng shù，fēng luò kè qián huā。

山馆无宿伴，秋琴初别家。shān guăn wú xiù bàn，qiū qín chū bié jiā。

自怜千万里，笔砚寄生涯。zì lián qiān wàn lĭ，bĭ yàn jì shēng yá。