墨梅 其一

老仙醉吸墨数斗，吐出梅花个个真。lăo xiān zuì xī mò shŭ dŏu，tŭ chū méi huā gè gè zhēn。

相见草嫌颜色异，山林别是一般春。xiāng jiàn căo xián yán sè yì，shān lín bié shì yī bān chūn。