重阳临安舟中作

小船独坐看平洋，历历登高旧事长。xiăo chuán dú zuò kàn píng yáng，lì lì dēng gāo jiù shì cháng。

戏把此身观变化，今年无酒过重阳。xì bă cĭ shēn guān biàn huà，jīn nián wú jiŭ guò chóng yáng。